La pista di Gabriele e Francesco è finita fratellini! La loro traccia è perduta. Ora sono diventati dei ragazzi e devono seguire il loro sentiero, ricco di ostacoli e
avventure! Che il favore della giungla sia con voi!
Il branco dunque ha preso nuova vita ed è pronto a rimettersi in moto più attivo e gioioso che mai!